Digital fandoms are overtaking traditional entertainment as audiences seek deeper, more personal connections