Bank finds personally identifiable information among 3.75 lakh records and launches a cybersecurity investigation into the suspected exposure