Campaign film explores self-expression through contemporary menswear, music, design and individual style