SPUR is developing tracking standards and licensing tools as publishers intensify copyright battles with AI firms