AI-first tech leader partners with seven-time Grand Slam champion to boost tennis analytics and social impact initiatives.