Design overhaul introduces ‘Visual Brand Soul’ philosophy for the next chapter of the agency network