The strategist who has spent more than 10 years working out why people choose brands now steers strategy and growth across 15-plus accounts