Not all travel credit cards create real savings. Learn how to compare rewards, annual fees, lounge benefits, and forex markup before choosing one.