As AI platforms reshape discovery, marketers face new challenges in trust, visibility and influence.