Arushi Roopchandani’s new label seeks to make comfort work across work, travel and everyday life while challenging the guilt around rest.