Hagedorn becomes chief executive officer and Levine Archer chief strategy officer of the agentic activation platform, in newly created roles