Twenty-three years of strategy and dealmaking pedigree lands him at the helm of India's grassroots sports powerhouse