Aadya Adukia and Aaradhya Gandhre advance to a global programme connecting young creatives with industry leaders