The I&B ministry rode the creative wave, turning content into commerce and startups into stars
New guidelines push captions, audio descriptions and inclusion to the mainstream
News giants warn the proposal risks skewing ratings and muddling viewer reality
Draft Bill edges closer to Parliament after year-long feedback drive
Creative potential must translate into global scale, says I&B secretary
