The veteran trade publication covering the international television business closes its doors, ending four decades of industry coverage