The Indian government (read the information and broadcasting ministry) is suddenly finding itself caught between the devil and the deep blue sea, which more often than...