Sri Lanka issues weather warning as broadcasters, sponsors and fans face potential financial fallout