Reddy exits to launch new venture as Swiggy reshuffles board with internal promotions and investor nominee change