Expanded roles and new reporting lines aim to sharpen focus on growth across digital, social, CTV and linear TV.