As content creation accelerates, risk-averse approvals and stakeholder overload are quietly weakening creative outcomes