iWorld
Rais Anis Sabri gives Khusro’s sufi classic a soulful Urdu spin
MUMBAI: You could say the past just got a playlist. Young sufi qawwal Rais Anis Sabri is bringing a 13th-century persian classic into the Spotify age with his upcoming Urdu single Jahan Kal Raat Ko Hum The. The track, out on 6 September, reimagines Hazrat Amir Khusro’s mystical verse Nami Danam for a modern audience.
The original poem, with its haunting opening line “I don’t know what place it was where I was last night,” explores divine mystery through the language of unknowing. Sabri’s rendition, translated by poet Sulaiman Khateeb, seeks to capture that same spiritual depth while making it accessible to Urdu-Hindi speakers. Each couplet retains the rhyme, rhythm and resonance of the original, giving centuries-old wisdom a contemporary pulse.
“Sufi poetry often begins with the acknowledgement of not knowing,” Sabri said. “That humility is the gateway to deeper understanding. My goal is to preserve that soul-stirring message while offering it in a voice today’s listeners can feel.”
A performer since the age of four and the son of qawwal Rais Sabri, he belongs to a respected lineage steeped in the chishti rang tradition. From stages in India to Johannesburg, Sabri has carved out a reputation for bringing emotional power and spiritual intensity to his performances.
Presented by the Sulaiman Khateeb trust and produced by Khaja Khateeb with music by Jaspal Moni, the track is pitched as more than just a song. It is a revival of classical Sufi thought dressed in modern sound.
“Sufi poetry belongs to everyone,” Sabri adds. “Not everyone understands Persian. It has always been my dream to bring this spiritual legacy into every household through a language that touches the heart.”
Jahan Kal Raat Ko Hum The will be released worldwide on 6 September across major streaming platforms including YouTube, Spotify and Apple Music.
iWorld
Prime Video unveils biggest India originals slate yet
Nearly 55 titles across languages signal deeper push into films, series
MUMBAI: Prime Video is turning up the volume on Indian storytelling, unveiling its largest-ever Originals slate at the ‘Prime Video Presents’ showcase, with close to 55 series and films spanning languages, genres and formats.
The new lineup, which stretches across Hindi, Tamil and Telugu, signals a clear intent: go bigger, go wider, and meet audiences wherever they are watching, whether on streaming screens or in cinemas. Alongside Originals, the platform also announced a fresh theatrical slate under Amazon MGM Studios, marking a deeper step into the big-screen business.
Among the headline acts is The Revolutionaries, a large-scale drama from Nikkhil Advani starring Bhuvan Bam and Rohit Saraf. The slate also features Matka King with Vijay Varma, Raakh starring Ali Fazal and Sonali Bendre, and Lukkhe, which marks rapper King’s acting debut. Adding a genre twist is Vansh – The Kalyug Warriors, positioned as India’s first homegrown Hindi superhero series for streaming.
Familiar favourites are also making a return, with new seasons of Farzi, Panchayat, Call Me Bae, Dupahiya, Dahaad and The Traitors in the pipeline, reinforcing the platform’s bet on established franchises.
Regional storytelling gets a notable push. Highlights include a Telugu adaptation of The Traitors hosted by Teja Sajja, the drama Guvvala Cheruvu Ghat, and Tamil titles such as Exam and returning seasons of Vadhandhi and Inspector Rishi.
The slate also opens new creative partnerships. Hrithik Roshan’s HRX Films steps into streaming with Storm and Mess, while Alia Bhatt’s Eternal Sunshine Productions backs Don’t Be Shy. Production houses including Excel Entertainment, Tiger Baby Films and The Viral Fever further deepen the creative bench.
On the theatrical front, the platform is lining up five films, including Raftaar starring Rajkummar Rao and Keerthy Suresh, VIBE directed by Kunal Kemmu, Dilkashi with music by A. R. Rahman, Nayyi Navelli featuring Yami Gautam, and Kuku Ki Kundli starring Wamiqa Gabbi.
According to Prime Video India director and head of Svod business Shilangi Mukherji, India remains central to the platform’s global growth, ranking among its top markets for new subscribers. She noted that nearly two-thirds of users watch content in more than four languages, underlining a growing appetite for diverse storytelling.
Prime Video India director and head of originals Nikhil Madhok, said the new slate reflects a continued push towards bold, culturally rooted narratives with global appeal.
In short, Prime Video is not just adding titles, it is widening the lens. From small-town dramas to superhero sagas and cinema-ready spectacles, the message is simple: more stories, more voices, and far more ways to watch them.
