Bates 141 nominated for 2009 4A's Jay Chiat planning awards