iWorld

Indian content creators must find out right stories to reach global audiences

Distribution also plays a key role in content to travel.

https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/smartcrop_800x800/public/images/tv-images/2019/10/07/vidnet19.jpg?itok=cdB3Bm3v

MUMBAI: Over the top platforms have opened up the doors for content creators to share their creativity across the world. Despite the influx of major companies such as Netflix and Amazon Prime Video in India, content creators are still figuring out how to make their stories go global.

At the stage of Indiantelevision.com’s Vidnet 2019 summit, some of the successful creators spilt the beans on their strategies. The creators of Delhi Crime, Lunch Box and Bard of Blood believe that stories that resonate and connect emotionally with the global audiences do travel. 

The panel discussion ‘Making Indian Stories Travel’ in the creators’ track was moderated by BookMyShow VP content and strategy Manisha Singh Katial and the panellists were MUBI India content advisor Guneet Munga, Delhi Crime creator, director and writer Richie Mehta, and Red Chillies Entertainment chief revenue officer Gaurav Verma. 

Katial opened the discussion by stating, “Yes, stories that are good do travel. But they also have to be culturally connected and I think that also becomes the challenge. Something that culturally connects with you resonates more, and something that connects with you emotionally, definitely works. I do feel making stories that travel is a challenge because it depends on the content that one is creating.”

Katial asked Mehta to share the feedback he received on Delhi Crime. “The feedback for Delhi Crime is global. I have been hearing that the story has travelled quite far, and seems to have resonated with people all over the world. I knew this when I was conceiving the project.”

He further elaborated, “I was in Delhi when the crime happened. So I reacted to it as somebody in India would. Then I left and went to Toronto and there I realised that this wasn’t just an ‘Indian’ thing, this was a humanitarian issue for the planet’s citizen. When I pieced together my work I figured out that it could have deep meaning for the Indian audience.”

Mehta’s aim was to show a positive representation of India through his story. “It is the worst thing that has ever happened in this country and if you can spin that around to make a story of the extreme positive environment, especially for somebody outside with no knowledge and understanding about India, I certainly want to make it like that,” he said.

Monga, the creator of Lunch Box, also expressed that content creators have tried to represent Indian beyond Bollywood’s depiction. Distribution has been the challenge previously. She said, “Across the world there are different sets of distribution, buyers and strategies. So it was not the same release day of films worldwide. Lunch Box released over two years around the world. And it is important for us to understand there are many layers to this.”

Monga said that films can travel either because of its content or because of the choice of distribution partners. Sometimes a really good film is unable to travel because it does not have the right access. “So having the right access and having that distribution division, which is not just diaspora, is important. I feel with Netflix coming in India the lines are merging and now people will be able to see what India is with all its languages and colours, all its type of filmmaking and storytelling.”

Katial commented that while having partners like Amazon and Netflix is great, it is also necessary to think internationally. To this, Verma added that one should not try to attempt an international story with the pressure that one has to appeal to seven billion consumers because emotional stories will connect to people. The best way to dazzle the audience is through content and script. Verma also opined that the industry is facing the issue of lack of talent. OTT platforms need writers who can understand the audiences’ need. 

The panellists also said that apart from appealing stories and subjects, subtitles and dubbing of the content in different languages are also extremely pivotal in reaching global audiences.

Latest Reads

https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/30/steve_long.jpg?itok=isD9MEm8
Intel names Steve Long as APJ regional leader

Mumbai: Intel Corp on Tuesday announced the appointment of Steven A Long as general manager of Asia Pacific and Japan (APJ) region. Long is corporate vice president in Intel’s sales, marketing and communications group. In this new role, Long will be responsible for Intel’s overall business in the...

iWorld Over The Top Services
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/30/tw.jpg?itok=DkqVDttN
Jack Dorsey steps down, Parag Agarwal named as Twitter CEO

Microblogging site Twitter has named Parag Agarwal as the new chief executive officer of the company effective immediately. The decision was announced by the outgoing CEO Jack Dorsey who stepped down from his position on Monday.

iWorld Over The Top Services
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/29/all-india-radio-logo.jpg?itok=weKymaSl
All India Radio sets up youth programme #AIRNxt

All India Radio (AIR) has announced a new programme called #AIRNxt to offer youth a platform to air their voices, as part of the celebrations under ongoing Azadi Ka Amrit Mahotsav.

iWorld eNews
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/29/flux.jpg?itok=HG3A5H-d
Battlegrounds Mobile India partners with Flux@TheGlitch to elevate brand presence

Mumbai: Popular mobile video game Battlegrounds Mobile India (BGMI), developed and published by South Korean video game developer Krafton Inc has onboarded Flux@The Glitch, the content wing of The Glitch, a VMLY&R agency to create engaging video content for users.

iWorld Video On Demand
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/29/db.jpg?itok=OaNg99LE
Netflix India offers a thrilling treat in latest promo for 'Red Notice'

Netflix India has come out with a new campaign for its action-packed Hollywood blockbuster movie, ‘Red Notice’. Conceptualised by 22feet Tribal Worldwide, the campaign invites fans to experience an adrenaline rush at the ‘Red Notice Shop’, where everything is free if they can steal it!

iWorld Over The Top Services
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/29/jio.jpg?itok=lJfWznDk
Jio announces new unlimited plans, hikes prepaid mobile tariffs by 21 per cent

After Bharti Airtel and Vodafone India, Reliance Jio on Sunday has announced upto 21 per cent hike in its prepaid tariffs effective next month. The new unlimited plans will go-live on 1 December. “In line with its commitment to further strengthen a sustainable telecom industry, where every Indian...

iWorld Telecom
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/26/game.jpg?itok=Xv3HOPT0
Indian mobile gaming to become a $5bn+ industry by 2025: report

The gaming sector in India is growing faster than most media sub-sectors - including cinema and home entertainment, audio and more. The industry is currently generating $1.5 billion revenue and is expected to triple to $5 billion plus by 2025 on the back of the "mobile first" phenomenon, according...

iWorld Over The Top Services
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/26/hk.jpg?itok=GMPnjLVM
Indian content producers see uptick in revenues from online video platforms

The production of local originals in India is heating up and giving a boost to the creative economy. Online video platforms are expected to invest heavily into local original content to ensure robust paid subscriber growth.

iWorld Over The Top Services
https://indiantelevision.com/sites/default/files/styles/340x340/public/images/tv-images/2021/11/25/avia.jpg?itok=zBSfdbR1
Satellite remains an essential element of video distribution: AVIA

The Asia Video Industry Association (AVIA) hosted its annual satellite industry forum on 18 November as a virtual conference.

iWorld Telecom

Sign up for our Newsletter

subscribe for latest stories

* indicates required